とてもうれしい便りが届きました。
手書きのヨンファからの手紙。
日本語訳。
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2099524
【ジョン・ヨンファ 直筆メッセージ全文】
特攻！ 皆さん、こんにちは！ 特攻隊で服務しているジョン・ヨンファです。
3月5日に入隊し、長いと言えば長い時間、短いと言えば短い時間が過ぎました。入隊する時は寒かったのに、今は猛暑の連続ですね。
皆さん！ どう過ごされてますか？ お元気ですか？ 皆さんも僕の消息が気になるだろうと思い、このように手紙を書くことになりました。
まず、僕は本当に元気に過ごしています。ここでは幹部の皆様、同期や後任たち、皆優しくしてくださり、感謝の気持ちを持って過ごしています。そして、使命感を持って最善を尽くして訓練し、服務しています。
芸能人ジョン・ヨンファではなく、軍人ジョン・ヨンファとして過ごしながら活動する間、見逃したことやよく見ていなかったことを感じ、僕自身も振り返り、たくさんのことを学びながら過ごしています。よい影響も受けているし、本当によい時間だと思います。
僕の言い方が堅いと思いますか？ そしたらもう少し明るい話？ 新兵教育隊で、私が腕立て伏せを2分に110回したというニュースを聞いたとたくさんの方がおっしゃっていましたが、実は120回です。訂正します。最近ではもっと一生懸命に運動していますので。ここまで！
皆様！ いつも僕を待ってくださって、大事にしてくださってありがとうございます。これまでいただいた愛、除隊後に全部お返ししますのでもう少し待ってください。そして何よりも健康！ 元気で幸せに過ごせるよう応援します。
また今度近況をお伝えしますね。皆様！ 特攻！
先週、後輩のNフラの子が事務所でヨンファに会ったと言っていたので、そのときに手紙を書いていたのかもしれないです。
また釜山にも帰省していたようで、ヨンファの友達もSNSで写真をみせてくれました。
貴重な休暇中にBOICEのことを考えてくれて、こうしたプレゼントをしてくれるヨンファ。
本当にヨンファは優しい。
たくさん愛されていることわかっているね。
気持ちは届いているんだね。
除隊後全部返してくれるって。ヨンファを待っている励みになるね。
このヨンファの手紙はFNC WOW！カフェに展示されているようです。
親切な方が早速SNSにあげてくださっています。
ありがたいです。
時間がなくて行く予定じゃなかったけど、たまたま時間が空いてちょっと寄ったら、見る事が出来ました♡#CNBLUE9thAnniversary #BOICE_with_CNBLUE #HoldYourHand_정용화 pic.twitter.com/OYSQavN4bp
— yonghwaning (@yonghwaning0622) August 22, 2018
